Данная  поговорка,  бытующая  у  американцев  более 200  лет, —  своеобразная
память  о подделке  долларов  англичанами  в период  борьбы молодой Америки  за
свою независимость.

В  истории  США  зафиксировано  имя  первого  фальшивомонетчика,  который
подделывал  американские  монеты. В 1654  году  перед  судом  предстал Джон  дю
Плисе.  В  декабре 1683  года  губернатор  и  муниципальные  власти  Нью-Йорка
издали  приказ. Жители  города  предупреждались,  что  в  их  провинции  появились
фальшивые монеты.

Печатались  они  на  простои  бумаге,  только  на  одной  стороне.  На
прямоугольном  листе  без  водяных  знаков  была  отпечатана  невзрачная  виньетка,
герб,  номинал,  подписи  должностных  лиц.  Поначалу  все  печаталось  черной
краской, но потом герб и виньетки начали печатать красной.

Это  доказал  своими «подвигами»  на  ниве  фальшивомонетничества  в  начале
XVIII  века  Джон  Поттер.  Он  был  одним  из  самых  богатых  и  наиболее
влиятельных  граждан  провинции  Род-Айленд,  На  деньгах,  выпускаемых  в  этой
провинции, в числе других стояла и его подпись. В историю Джон Поттер вошел
потому,  что  был  одним  из  самых  хитрых  и  ловких  фальшивомонетчиков  своей
эпохи!

В те далекие времена в США виновных в нарушении  закона приговаривали к
отсечению  ушей,  клеймению  на  обеих  щеках  буквой R (Rascal — «негодяй,
мошенник»), избиению плетью и выставлению на всеобщее обозрение у позорного
столба.

После  совещания  фальшивомонетническая  фирма «Мэри  Баттерворт  и  К°»
заработала на полную мощь.  
Мужчины  готовили  гусиные  перья  разной  толщины  и  дорисовывали  более
простой  рисунок  оборотной  стороны.  Мэри  и  Ханна  занимались «глажкой»  и
доводили до кондиции завитушки на основной стороне ассигнации.  
Изготовленные  деньги  Мэри  продавала  надежным  лицам  за  половину
номинала.

«Королями фальшивомонетчиков» середины XVIII века были Оуэн Салливан и
Самюэль Форд по прозвищу «Казначей трех провинций».                                                        
1 марта 1756 года, невзирая на холод и дождь, ранним утром в дремучем лесу
северной  части  провинции  Новая  Англия  появилась  группа  вооруженных
всадников. Возглавлял ее детектив из города Нью-Хейвен Элифалет Бичер. Рядом
с  ним  ехал  человек,  руки  которого  были  крепко  связаны  за  спиной  веревкой.
Миновав болото, кавалькада остановилась около крутого холма.

Впервые  известность Салливан  приобрел  в 1747  году,  когда  был  арестован  в
Луисбурге за распространение фальшивых денег.  
Сумев  избежать  суда,  он  уехал  в  Бостон,  где  стал  числиться  золотых  дел
мастером.  В  действительности  Салливан  продолжал  заниматься  сбытом
поддельных  денег.  Он  недолго  преуспевал  на  этом  поприще.  Под  действием
горячительных напитков он проболтался. В августе 1749 года его арестовали и на
квартире  нашли  клише.  В  кармане  камзола  у  Салливана  обнаружили 30
фальшивых ассигнаций.

Из  группы  головорезов  он  создал  знаменитый «монетный  двор  Дувра». 30
человек,  руководимые  Саливаном,  быстро  наводнили  фальшивыми  деньгами
провинции.  
Власти  долго  не  могли  добраться  до  Салливана,  хотя  знали,  что  он  из  себя
представляет. Ассамблея  Род-Айленда  объявила  награду  за  поимку Салливана  в
размере 400  фунтов  стерлингов.

В ночь  с 7  на 8  мая  рухнула  установленная  да  площади  виселица,  кто-то
подпилил.  В  воскресенье 9  мая  никакие «зрелищные  мероприятия»  не
проводились.  В  понедельник  утром  у  здания  тюрьмы  собралась  внушительная
толпа.

В 1764 году английский парламент выпустил «Закон о валюте», запрещающий
администрации  колоний  эмиссию  собственных  денег  и  обязывал  их  впредь
платить  все  налоги  золотыми  и  серебряными  монетами.  Короче,  он  перевел
колонии на золотой стандарт. Это немедленно сказалось на экономике Америки.

Тяжелым  экономическим  положением  колоний  решил  воспользоваться
Лондон.  
В  октябре 1775  года  представитель  колоний  в  Лондоне  Артур  Ли  прислал
тайное  донесение  на  имя  члена  континентального  конгресса  Самюэля  Адамса.
Проницательный  американский  контрразведчик  с  чувством  глубокой  тревоги
сообщал, что ему удалось совершенно случайно узнать о заговоре, который зреет
в некоторых провинциях.

В Лондоне превосходно понимали, что с этим медлить нельзя,  
В конце января 1776 года из Плимута в Нью-Йорк прибыл линейный корабль
«Феникс». На его борту было установлено оборудование для изготовления клише
и печатания фальшивых денег, выпущенных континентальным конгрессом 10 мая
1775 года. Отпечатанные фальшивые доллары выносились в мешках из-под муки.

1776  года.  Этот «денежный  знак»  настолько  прост,  что  подделать  его  не
составляло особого труда

Через  многие  годы  удалось  узнать,  что  Холленд  имел  связи  со  многими
видными  колонистами,  которые  ему  рьяно  помогали.  Вот  почему  самому
Холленду  и  многим  из  его  банды  удалось  избежать  возмездия  американской
богини  правосудия.

Почему  местные  власти  не  опубликовали  обычную  в  подобных  случаях
листовку с указанием, как отличить фальшивые деньги от настоящих? Некоторые
историки утверждают, что власти не желали этого делать из боязни, что англичане
устранят  обнаруженные  неточности  в  изготовлении  фальшивых  денег.  Это
наивное  утверждение.